enrol

enrol
1.
(Amer.: enroll) intransitive verb, -ll- sich anmelden; sich einschreiben [lassen]; (Univ.) sich einschreiben; sich immatrikulieren

enrol for a course — sich zu einem Kurs anmelden

2. transitive verb,
-ll- einschreiben [Studenten, Kursteilnehmer]; anwerben [Rekruten]; aufnehmen [Schüler, Mitglied, Rekrut]

enrol somebody for a course/the army — jemanden für einen Kurs annehmen/in die Armee aufnehmen

* * *
[in'rəul]
(American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
(to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) einschreiben
- academic.ru/24462/enrolment">enrolment
* * *
en·rol
<-ll->
AM usu en·roll
[ɪnˈrəʊl, AM enˈroʊl]
I. vi sich akk einschreiben; (at university) sich akk einschreiben [o immatrikulieren]; MIL sich akk melden
to \enrol for [or in] a course sich akk für einen Kurs anmelden
to \enrol at university/a college sich akk an der Universität/einem College einschreiben [o immatrikulieren
II. vt
▪ to \enrol sb (at college, university) jdn aufnehmen; worker jdn einstellen; soldier jdn anwerben
* * *
(US) [ɪn'rəʊl]
1. vt
einschreiben; members aufnehmen; schoolchild (school, headmaster) aufnehmen; (parents) anmelden; (UNIV) immatrikulieren
2. vi
sich einschreiben; (in the army) sich melden (in zu); (for course, at school) sich anmelden; (UNIV) sich immatrikulieren or einschreiben
* * *
enrol (enroll) [ınˈrəʊl]
A v/t
1. jemanden, jemandes Namen einschreiben, -tragen (beide:
in in dat oder akk), UNIV jemanden immatrikulieren:
enrol o.s. → B 1
2. a) MIL (an)werben
b) SCHIFF anmustern, anheuern
c) Arbeiter einstellen:
be enrolled eingestellt werden, (in eine Firma) eintreten
3. aufnehmen (in in einen Verein etc):
enrol o.s. in → B 2
4. JUR amtlich aufzeichnen, registrieren, (gerichtlich) protokollieren
B v/i
1. sich einschreiben (lassen), UNIV sich immatrikulieren:
enrol for a course einen Kurs belegen
2. enrol in beitreten (dat)
* * *
1.
(Amer.: enroll) intransitive verb, -ll- sich anmelden; sich einschreiben [lassen]; (Univ.) sich einschreiben; sich immatrikulieren

enrol for a course — sich zu einem Kurs anmelden

2. transitive verb,
-ll- einschreiben [Studenten, Kursteilnehmer]; anwerben [Rekruten]; aufnehmen [Schüler, Mitglied, Rekrut]

enrol somebody for a course/the army — jemanden für einen Kurs annehmen/in die Armee aufnehmen


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • enrol — alternative spelling of ENROLL (Cf. enroll) …   Etymology dictionary

  • enrol — is spelt with one l and is inflected with two ls in enrolled, enrolling, enroller, but there is only one l in enrolment. In AmE, there are two ls in all these forms, including enroll itself …   Modern English usage

  • enrol — (US enroll) ► VERB (enrolled, enrolling) ▪ officially register or recruit as a member or student. ORIGIN Old French enroller, from rolle a roll : names were originally written on a roll of parchment …   English terms dictionary

  • enrol — UK [ɪnˈrəʊl] / US [ɪnˈroʊl] verb [intransitive/transitive] Word forms enrol : present tense I/you/we/they enrol he/she/it enrols present participle enrolling past tense enrolled past participle enrolled if you enrol at a school or other… …   English dictionary

  • enrol — en|rol BrE enroll AmE [ınˈrəul US ˈroul] v past tense and past participle enrolled present participle enrolling [I and T] to officially arrange to join a school, university, or course, or to arrange for someone else to do this enrol on/for BrE ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • enrol — A term used for the process of enrolling for VAT Online Services. Once a trader has signed up for VAT Online Services he enrols by providing information about his business. HM Customs & Revenue Glossary * * * enrol UK US ( ll ) UK (US usually… …   Financial and business terms

  • enrol — [ɪn rəʊl] in (to enrol for a course; to enrol students in a course) (D;intr.,refl.,tr.) to enrolfor …   Combinatory dictionary

  • enrol — [[t]ɪnro͟ʊl[/t]] enrols, enrolling, enrolled V ERG If you enrol or are enrolled at an institution or on a course, you officially join it and pay a fee for it. [be V ed prep] Cherny was enrolled at the University in 1945... [V prep] She enrolled… …   English dictionary

  • enrol — [c]/ɛnˈroʊl / (say en rohl), /ən / (say uhn ) verb (enrolled, enrolling) –verb (t) 1. to write (a name) or insert the name of (a person) in a roll or register; place upon a list. 2. to place (a person) on a list or register as a preliminary to… …  

  • enrol — Enroll En*roll , v. t. [imp. & p. p. {Enrolled}; p. pr. & vb. n. {Enrolling}.] [Pref. en + roll: cf. F. enr[^o]ler; pref. en (L. in) + r[^o]le roll or register. See {Roll}, n.] [Written also {enrol}.] 1. To insert in a roil; to register or enter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enrol — verb Enrol/enroll is used with these nouns as the object: ↑student …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”